Kochane kłopoty Odcinek 13 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Luke próbuje przyzwyczaić się do nowej sytuacji w związku z pojawieniem się w jego życiu córki, April (w tej roli gościnnie występuje VANESSA MARANO). Tymczasem, Lorelai próbuje stwarzać pozory, że zaskakująca dla niej okoliczność, nie będzie miała wpływu na relacje między nimi, a tym bardziej na ich zaręczyny. Rory jest coraz bardziej zaniepokojona poczynaniami Paris w uniwersyteckiej gazecie the Yale Daily News. Dziewczyna coraz bardziej utwierdza się w przekonaniu, że Paris po prostu brakuje predyspozycji menedżerskich. Trudna sytuacja w redakcji ma swoje apogeum, kiedy większość pracowników rezygnuje ze świadczenia obowiązków pracowniczych. Z pomocą Logana Rory cudem udaje się jednak wydać gazetę na czas. Lorelei, ku zaskoczeniu Richard i Emily, oznajmia rodzicom, że ich pieniądze na edukację Rory nie będą już potrzebne, co potęguje wcześniejsze nieporozumienia między rodzicami a córką. W końcu, w piątkowy wieczór przy kolacji, dochodzi do wyjątkowo emocjonalnej konfrontacji, gdy to cała czwórka Gilmoreâ?tów głośno wyraża swoje zdanie i mówi o teraźniejszych oraz minionych wydarzeniach, a także towarzyszących im odczuciach.