Kochane kłopoty Odcinek 6 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Richard próbuje dowiedzieć się od Logana, jakie plany na przyszłość ma jego wnuczka, Rory. Logan jednak źle odczytuje intencje Richarda i sądzi, iż mężczyzna próbuje zapytać go o to, kiedy on zamierza ożenić się z Rory. Lorelai początkowo wspiera Taylora w jego planach związanych z przemianowaniem wszystkich ulic w Stars Hollow i przywróceniem im ich dawnych, historycznych nazw. Kiedy jednak dowiaduje się jak nieciekawie nazywała się kiedyś ulica, przy której znajduje się restauracja Dragonfly Inn, jej entuzjazm dla tego pomysł maleje. Rory przeprowadza z Loganem zaskakującą rozmowę. Richard w końcu dojrzewa do przyznania się, że nie powinien był pozwolić wnuczce, by ta rzuciła studia na uniwersytecie w Yale. Mężczyzna odwiedza Lorelai, by porozmawiać z córką na ten drażliwy dla obojga temat.