Kochane kłopoty Odcinek 8 (Sezon 3) - Let the Games Begin

Streszczenie odcinka

Lorelai i Rory postanawiają towarzyszyć Richardowi i Emily w wyprawie na Uniwersytet Yale. Richard wprowadza spore zamieszanie oświadczając, że umówił Rory na rozmowę z dziekanem. Luke mówi Jassowi, co sądzi o jego związku z Rory. Po powrocie z wycieczki dziewczyna spotyka się ze swym wybrańcem, gdzie ma miejsce ich pierwszy pocałunek. Późnym wieczorem dziewczyna odwiedza Deana. Chce go przeprosić i powiedzieć, jak bardzo zależy jej na jego przyjaźni.