"Meandry uczuć". Bohaterowie nowej tureckiej telenoweli! Kto jest kim w serialu? [WIDEO+ZDJĘCIA]

Do "Z":serial "Miłość i nienawiść " przeleciałam ,być może obejrzę dokładniej,bo Beren Saat na to zasługuje,ale w międzyczasie zaczęłam "Anne"i zatopiłam się bez reszty,no i drugi sezon "Zranionej miłości " mnie absorbuje .Miło, że podrzucasz tytuły ☺

Julka pytanie do Ciebie,czy oglądałaś serial Aska Sürgün czuli Miłość i nienawiść?Kiedyś też uważałam ,że Murat i tylko Murat.Tam para serialowa to młodziutka Beren Saat i aktor i piosenkarz Mahsun Kirmizigil.Zagrali tak piękną i niezwykłe trudną miłość ,że wracam do tego serialu jak do Asi.Tu jest kamienne miasto Mediat z Syli i życie wg.tradycji krwawej wrogości.Piękna gra Beren i Mahsuna ich uczucie zaczyna się od nienawiści i powoli przemienia się w wieczną miłość,a po drodze pojawia się tyle okrutnych przeszkód,że trudno powstrzymać się od łez.Nie można znieść tu potwornego brata,okrutnego przestępcy.Pozostaly zespół aktorski udany,bardzo ciekawy serial.Akcja przenosi się do Stambułu,tu młodym jest trudno pojać tradycje zwaśnionych rodów.Patrzy się na serial z ogromnym zainteresowaniem.

Jesli. Widzowie chca ogladac tureckie seriale panie prezesie tvp to nalezy ich sluchac.Abonament chyba my placimy łaske pan robi. Zamiast wydawac pieniadze na naprawde marne polskie produkcje mozna zakupic cos fajnego od Turcji:

Kto i gdzie tłumaczy "Asi" po polsku? Są tacy , którzy piszą, ze obejrzeli dwanaście pierwszych odcinków. Są to wpisy z lutego tego roku. Napisałam już kilka postów z załączonym linkiem, ale nie ma ich.

Dzięki, czyli dobrze wydedukowałam, bo wiem jak się produkuje to mydło, ale po prostu nie wychwyciłam tej nazwy po rosyjsku. Tak , ten zwyczaj jest sympatyczny. Najpierw mydło ze złotą monetką dostało się Asi, a potem przy małym podstępie - Defne. Szkoda ,że my tylko bez końca o tym serialu sobie piszemy bez szansy na jego obejrzenie w dobrej jakości. Wersja rosyjska jest niezbyt ostra, angielska dobra, ale są napisy, a ja wolę dubbing, choć nie zawsze głos pasuje.

W serialu Asi pokazany jest piękny zwyczaj produkcji mydła.Otóż dziewczęta zbierały семена лавра сżyli nasiona laurowe z czego powstaje olej laurowy stanowiący składnik mydła.Do płynnego mydła wrzucano złotą monetkę,która przynosiła szczęście w postaci ożenku dziewczynie ,której przypadło mydełko z talizmanem.I ten właśnie talizman przewija się w całym serialu , świetnie to wymyślili Turcy,udał im się serial,jest niepowtarzalny.W typowaniu seriali wyżej u mnie stoją Feriha, Karaday i dodałbym Dolunay,Ifet,Między niebem a ziemią,Czarno-biała miłość,W oczekiwaniu słońca,Sezon na miłość,Miłość mojego życia,Czarna perła,W obronie czci,Narzeczona ze Stambułu.Czekamy wciąż na te piękne, ciekawe i poruszające seriale.

Ranking fajny i pomocny dla tych, którzy, aż mało seriali widzieli. Typy w większości pokrywają się z moimi. Czołówka taka sama. Mam pytanie do "Fanki Asi"- proszę o podpowiedź albo sprostowanie. Czy przed produkcją mydła dziewczęta zbierają jagody Laurie? Nie umiem wychwycić tej nazwy. Nawiasem, ładny zwyczaj, prawda?! W Asi ukazywane są tzw. smaczki lokalne i jako, że Antakyia jest blisko Syrii, to kultywuje się też na wsiach tradycyjny wyrób mydła .

Każdy widz ma swoje upodobania, swój punkt widzenia. Lubię seriale z Turcji, jako coś odmiennego od naszego kina i kina zachodniego. Zaczęłam, podobnie ,jak chyba inni od Wspaniałego stulecia, a potem już poszło. Najpierw wersje oryginalne- trudno było, ale pojedyncze wyuczone słowa, zwroty, plus obraz - dałam radę. Później odkryłam wersje rosyjskie i angielskie. Kilka seriali obejrzałam po parę razy. I na swoje potrzeby oraz znajomych, sporządziłam mój prywatny, bardzo osobisty ranking : 1. ex aequo : Asi - 4x, i Ask ve Ceza -4x, 2.Kara Para Ask, 3. Cesur ve Guzel -2x, 4. Vatanim Sensin, 5. Ezel, 6. Kara Sevda, 7. Grzech Fatmagul 8. Gecenin Kralicesi, 9. Zapach truskawek -2x, 10.rozdarte serca,11. Karaday, 12.Suskunlar, 13. Wspaniałe stulecie, 14 Ertugrul. 15. W sercu miasta, 16. Sila. 17.Feriha, 18.Gwiazda Pasterza, 19. Fatih Farbyie, 20. 1000 i jedna noc, 21. Calicusu, 22.Fi, 23.Wyjście awaryjne. A filmy? 1. Sonsuz Ask, Po drugiej stronie, 3. Woda i ogień, 4. Zły kot Serafettin ,5. Kocan konus Kadar, 6. Czerwony Stambuł, 7.Kirimli, 8. Guz Sansisi, 9.Cingoz Recai. 10. Dersimiz Ataturk. Miłego oglądania Meandrów uczuć z doskonałymi aktorami, muzyką i zdjęciami.

Ktoś, gdzieś tutaj napisał, że stacja Puls jest zainteresowana serialem Feriha. Widziałam po rosyjsku. Co prawda wolałabym , aby postawiono np. na Kara Para Ask czy Kara Sevdę, ale dobre i to. A gdzie była ta informacja? Przewertowałam strony Pulsu i tylko znalazłam propozycje ewentualnych zakupów z 2015 roku, i tam zauważyłam Asi ! Nie wiem co powstrzymuje stacje przed zakupem tego serialu.

Obejrzałam sporo tureckich seriali ,w j.ros.są wszystkie tłumaczenia łącznie z najnowszymi.Zachwycił mnie serial Asi i wracałam do niego przez kilka miesięcy .Podobne uczucia miałam po obejrzeniu serialu Feriha i bardzo przejęła się jej trudnym życiem.Pierwsze jej kłamstwo było tylko obroną przed bogatym światem ,a potem nie wyprowadzała ich z błędu,gdyż świat bogaczy był bezwzględny.Nauczyciel Lewient zrozumiał tę niezwykłą dziewczynę i pomagał jej wrócić do realności z marzeń.Ile ucierpiała Feriha przez wrednią ,bogatą Hande,bo ona mogła wszystko,nawet narkotyki uchodziły jej na sucho.Ten serial trzeba oglądać ze zrozumieniem ,żeby dobrze odebrać.Znam biegle j. ros.i serial mnie zauroczył jak Asi.Para Hazal i Cagatay zagrali bardzo prawdziwie,Emir pokochał dziewczynę gorącą miłością i ten serial wyszedł mu najlepiej.Oglądałam też serial Przypływ z tym aktorem i tam zagrał inaczej i czegoś brakowało,chyba przebojowej Hazal Kayi.

No i tak powinno być, masz rację K..P..A.. - szanujmy odczucia innych. Dla jednych widzów Feriha jest najpiękniejsza, a dla innych Kara Para Ask czy Icerde, a jeszcze dla innych Cena miłości czy Królowa nocy. Na pewno młodszej widowni, a zwłaszcza jej męskiej części najbardziej podobają się seriale kryminalne , jak Icerde czy Kara Para Ask. Reprezentuję zdecydowanie starszych odbiorców, więc jestem bardziej sentymentalna, dlatego preferuję seriale typu Asi czy Meandry uczuć, ale nie powiem Kara Para Ask bardzo dobrze się je ogląda, no i osobiście bardzo lubię oglądać Tubę na ekranie.

Zdecydowanie , zdecydowanie bardziej , a właściwie to bez porównania wolę choćby serial Kara Para Ask czy Kara Sevda, Zranioną miłość czy Cenę miłości, niż Ferihę. Już od samego początku wkurzające jest to, że udaje ona kogoś kim nie jest - bo wiadomo , że wyjdzie szydło z worka . Sama miłość Ferihy i Emira ładnie pokazana, to prawda. Obejrzałam po rosyjsku , tragiczny moment po turecku , nie wiedząc o alternatywnym zakończeniu, czyli, jak to pokazano w niektórych telewizjach. Poza tym , co to za moda na podwójne zakończenia - albo tak, albo tak! Hazal Kaya odeszła do innej produkcji, więc trzeba było serial definitywnie zakończyć. Kara Para Ask obejrzałam dwa razy, Cesur ve Guzel też - Ferihy drugi raz nie obejrzę, podobnie tak miałam z Silą, którą widziałam przed Asi oraz Ceną miłości, no i Asi oglądałam pięć razy, trzy razy Cenę miłości, a do Sili nie wrócę, no nie ciągnie mnie i tyle. Wiem, że wielu się bardzo podoba, dla mnie i Sila, i Feriha są tylko ładne . Potrzebuję dotknięcia innych strun. Nie są dla mnie magnesem ani Gansu Dere (dobra, utytułowana aktorka) ani Mehmet Alakurt, Hazal Kaya czy Catagay Ulsoy, mimo, że dziewczynom bardzo się podobają. To moje odczucia, ale oczywiście szanuję zapatrywania innych:)

Dobrze że istnieje wersja rosyjska do125 odcinka ,a potem słowacka,dzięki za to .Cagatay i Hazal zagrali cu[wulgaryzm] i prawdziwie,można ich pokochać.Cagatay bije rekordy i zachwyca widza właśnie w tym serialu . Hiszpańska tv poradziła sobie z zakończeniem serialu co i mi się spodobało,bo nie lubię tragicznych zakończeń.To trzeba zobaczyć,Feriha podbija świat.

Prezes tv wyraźnie powiedział, że będą odchodzić od tureckich seriali. "Asi" nie tylko TVP nie kupuje, ale też i grupa Turcjatv też , nie zamierza "Asi" tłumaczyć, a mają w swoim katalogu -moim skromnym zdaniem - niczym nie wyróżniające się filmy. Szkoda! Szkoda także i naszych oczu, gdyż np. wersja rosyjska na YT jest niezbyt ostra. Najlepsza jest angielska. "Feriha" jest sympatycznym serialem , jednak osobiście nie przepadam za fizycznością Catagay'a Ulsoy"a, choć wiem , że fanek ma wiele . No i zastanawia mnie, po co te kolejne serie...Bez znudzenia przyjmuję 75 tureckich odcinków po 2.godziny albo inaczej - dwa sezony i finito. Potem to już jest szukanie czegoś na siłę. Rzadko kiedy trzeci sezon się sprawdza.

Tureckie seriale są super! Chcemy więcej ?