On, ona i pies Odcinek 5 (Sezon 1) - Aport!

Streszczenie odcinka

Tozerowie z plemienia Kri chcą zapewnić sobie dostateczną ilość mięsa na zimę. Wyruszają na polowanie, zabierając ze sobą psa Kavika, który ma im pomóc w wytropieniu bobra. Barton udziela kuzynowi wsparcia w szkoleniu aporterów, w tym niedoświadczonej suczki Sansy. Tripper doznaje poważnej kontuzji nogi. Przed planowaną operacją Joe zabiera psiaka na wyprawę do lasu.