Poza kontrolą Odcinek 18 (Sezon 1) - Huragan Irma

Streszczenie odcinka

We wrześniu 2017 roku huragan Irma przez dwa tygodnie dewastował wyspy na Morzu Karaibskim. Zginęło ponad 130 osób, ponad 1000 odniosło rany. Dlaczego nie udało się przewidzieć powstania tak potężnego huraganu? Jakie decyzje podjęto po tym kataklizmie, aby ograniczać w przyszłości zniszczenia powodowane przez huragany? W filmie szczegółowa analiza dramatycznej walki z siłami natury, które wymknęły się spod kontroli.