Pozłacany wiek Odcinek 4 (Sezon 1) - A Long Ladder

Streszczenie odcinka

W następstwie tragedii George zawiera umowę mającą pomóc Bercie. Peggy dostaje zlecenie od wydawcy T. Thomasa Fortune, ale kolacja z jej rodzicami nie kończy się dobrze. Marian dowiaduje się więcej o tajemniczej pani Chamberlain. Wizyta Bannistera w domu Russellów wywiera wpływ na służbę. Bridget dzieli się swoim mrocznym sekretem z panią Bauer.