Ratownicy dzikich zwierząt Odcinek 4 (Sezon 1) - Ranny jeleń

Streszczenie odcinka

Gdy robi się ciepło, zaczyna się sezon narodzin. Rehabilitanci dzikich zwierząt mają ręce pełne roboty. W odległym zakątku stanu ciężarna łania skaleczyła się o ogrodzenie. Szybko traci krew. Na miejsca przyjeżdża Linda. Jeśli chce ocalić matkę i młode, musi pomóc samicy tak, by nie narażać jej na zbyt duży stres. Tymczasem Nancy zajmuje się wiewiórką potrąconą przez samochód. Mimo błyskawicznej akcji ratunkowej stan zwierzęcia nie jest dobry. Co więcej, po wstępnych badaniach okazuje się, że wiewiórka może być w ciąży. Kristin i Grant wciąż opiekują się puszczykiem z urazem mózgu. Jeszcze dużo czasu minie, zanim ptak wzbije się w powietrze.