Na polach Flandrii Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Philippe próbuje się pozbierać po utracie pracy na uczelni i wraca do praktyki lekarskiej. Nie jest to łatwe, bo prawie nie ma lekarstw, a hiszpańska grypa sieje spustoszenie. Vincent bez zezwolenia przełożonych jedzie odwiedzić dziewczynę, z którą koresponduje. Okazuje się, że to mężątka, i Vincent nie umie powstrzymać swojej złości. Marie zwierza się Guillaume'owi ze swojej miłości do Hansa-Petera. Guillaume cieszy się jak dziecko, gdy dostaje list od Sarah. Niemcy planują główną ofensywę, a Philippe zaraża się hiszpańską grypą.