Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 4 (Sezon 1) - Niełatwa sprawa

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... James jedzie do pani Pumphrey, która obawia się o życie swojego pupila Tricky Woo. W Skeldale Tristan szykuje się do powrotu na Edinburgh University, ale Siegfried ma inne plany.