Gorączka w mieście Odcinek 13 (Sezon 2) - The Monk

Streszczenie odcinka

August jest wciąż uwikłany w sprawę Jake'a Rheamsa. Natomiast Chase i Jack Lawson, funkcionariusz DEA - rządowej agencji do walki z narkotykami, wspólnie starają się pomóc księgowemu, który pracował dla Bobby'ego Cole'a. Księgowy znany jest pod pseudonimem Monk. Został przekazany pod opiekę policji po brawurowej ucieczce przed płatnymi zabójcami, w której towarzyszyli mu August i Chase. Monk w obawie o swoje życie nie chce zeznawać. Do miasta przyjeżdża agent FBI, Shoenrock, który ma zapewnić mężczyźnie ochronę. Chase jest przekonany, że sam potrafi nakłonić Monka do współpracy. Jednak kiedy okazuje się, że Shoenrock nie jest tym, za kogo się podaje, plany detektywów biorą w łeb.