Gorączka w mieście Odcinek 14 (Sezon 2) - Ties That Bind

Streszczenie odcinka

Sędzia, gospodyni domowa i prokurator zostają zabici w ten sam sposób. Chase i August starają się znaleźć powiązania pomiędzy ofiarami. Okazuje się, że wiele lat wcześniej te trzy osoby miały związek z procesem sądowym w sprawie zabójstwa laborantki, którego dokonał radykalny aktywista. Wyrokiem sądu zabójca uniknął kary. Wtedy sprawę wziął w swoje ręce mąż zamordowanej kobiety, Carl Shipman. Na własną rękę wymierzył sprawiedliwość i zabił mordercę żony. Został za to skazany na dożywocie. Jednak w jego mniemaniu rachunki nie zostały jeszcze wyrównane.