Gorączka w mieście Odcinek 15 (Sezon 2) - In Harm's Way

Streszczenie odcinka

Chase i August otrzymują zadanie ujęcia pary słynnych włamywaczy. Matka - Patricia i syn - Johnny wyspecjalizowali się w napadach na banki. Mają na koncie również zabójstwa. Jedną z dwóch śmiertelnych ofiar ostatniego napadu był Gary. Jego dziewczyna, Annie, była świadkiem morderstwa i jej życiu również zagraża teraz niebezpieczeństwo. Chase i August biorą pod lupę firmę wynajmującą opancerzone furgonetki, aby sprawdzić, czy w ostatnim napadzie parze złodziei nie pomagał ktoś z zewnątrz. W firmie pracuje Morty Feinberg, który utrzymuje, że nie ma pojęcia o kradzieżach, jednak wkrótce okazuje się, że jest on powiązany ze słynnym duetem.