Gorączka w mieście Odcinek 2 (Sezon 1) - Too Young to Die
L.A. Heat, USA 1997
Streszczenie odcinka
Chase i August pracują jako wolontariusze w gimnazjum, do którego uczęszczał August. Ich zadanie polega na odciągnięciu dzieciaków od niebezpieczeństw czyhających na ulicy ze strony brutalnych gangów młodocianych przestępców. Andre jest nastolatkiem, który pasjonuje się boksem. Młody zawodnik stara się walczyć honorowo i trzymać z daleka od gangsterskich porachunków. Jednak kiedy jego brat ginie zastrzelony przez członka jednego z wrogiej bandy, Andre poprzysięga zemstę. Chase i August starają się przekonać chłopaka, żeby pozwolił działać policji, ale Andre wyrusza na poszukiwanie zabójcy.
Czas trwania:60 min
Gatunek:Serial/Serial kryminalny
