Kochane kłopoty Odcinek 7 (Sezon 3) - They Shoot Gilmores, Don't They?

Streszczenie odcinka

Lorelai zdeterminowana by wygrać coroczny, 24-godzinny maraton tańca, zmusza Rory, by ta była jej partnerem. Podczas gdy całe miasto żyje przygotowaniami do konkursu, Rory i Jass nie mogą przestać się kłócić. Fakt ten nie może umknąć uwadze Deana. Chłopak uświadamia sobie nagle, że Rory interesuje się Jassem i postanawia z nią zerwać. Zapłakana Rory wybiega z tanecznej imprezy, a za nią również Jess. Tymczasem Lorelai po raz kolejny musi pogodzić się ze zwycięstwem Kirka, triumfatora turnieju od kilku już sezonów.