Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 8 (Sezon 4) - Ogień wśród popiołów

Streszczenie odcinka

Sportowy samochód Ricka eksplodował z Robbie'm w środku - to dowód na to, że albańska mafia z Chicago wyśledziła Robbie'go na Hawajach i prawdopodobnie zaatakuje również Ricka. Dlatego detektyw policji Katsumoto nalega, aby Rick ukrył się w jego bezpiecznym domu, dopóki sprawa tych gangsterów i "niegrzecznego"" agenta FBI Ray'a Sloane'a nie zostanie definitywnie wyjaśniona przez służby. Ale Rick wciąż jest w szoku po stracie starego przyjaciela i nie zamierza pozwolić Albańczykom spokojnie opuścić wyspę… Thomas Magnum równie mocno niepokoi się o Juliet Higgins. Obawia się, że jego partnerka coś przed nim ukrywa, i śledząc ją, odkrywa, że Higgins została potajemnie przydzielona do infiltracji grupy grożącej zniszczeniem MI6. Na szczęście, Thomas ignoruje jej prośbę o pozostawienie jej w spokoju podczas jej misji i udaje mu się wytropić ją, w samą porę, by pomóc jej uciec i poradzić sobie z demonami przeszłości.