Na granicy cienia Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Andy Dixon (Tobi Bakare) przekazuje Jayowi Wrattenowi (Rafe Spall) nazwisko zabójcy Harveya. Niedługo po tym Dixon zostaje zamordowany, a jego zabójca pozoruje samobójstwo. Inspektor Patterson (Richard Lintern) zamyka śledztwo. Mimo decyzji przełożonego, detektyw Gabriel (Chiwetel Ejiofor) kontynuuje dochodzenie. Bede (Christopher Eccleston) spotyka się z mordercą Wrattena i proponuje mu wspólny interes. Tymczasem stan jego chorej na Alzheimera żony pogarsza się. Na pogrzebie Wrattena Honey (Kierston Wareing) i Gabriel spotykają tajemniczego mężczyznę - Roberta Beatty'ego (Sean Gilder). Honey rusza jego śladem. Tymczasem Partnerka Gabriela odkrywa, że prowadzi on podwójne życie.