Przystanek Alaska Odcinek 61

Streszczenie odcinka

Syn Maurice'a przywozi do Cicely swoją narzeczoną. Chce, aby ojciec pobłogosławił ich związek. Maurice bardzo pragnie uszczęśliwić syna, ale akurat w tym przypadku nie pozwala mu na to sumienie. Narzeczona syna pochodzi z Korei Północnej, jest córką pułkownika, który w czasie wojny kazał zamordować i uwięzić wielu Amerykanów. Młodzi bardzo źle przyjmują odmowę. Po namyśle Maurice zmienia zdanie i udziela im swego błogosławieństwa. Shelly, odkąd jest w ciąży nie interesuje się seksem, a to bardzo przygnębia Hollinga. Ed wynajduje sobie nową misję związaną z ratowaniem kultury. Chroni wymierający język. W tym celu zamierza wykonać dubbingi najczęściej wypożyczanych w Cicely filmów, właśnie w ginącym narzeczu.