Gorączka w mieście Odcinek 3 (Sezon 1) - In Transit

Streszczenie odcinka

Chase i August eskortują do sądu pewnego księgowego, Cecila Ruska, który ma być świadkiem koronnym w procesie przeciwko znanemu gangsterowi. Marius Roma próbował zataić swoje dochody i nie płacić podatków. W drodze napada na nich banda kierowana przez brata Mariusa. Samochód policjantów zostaje całkowicie zniszczony. Detektywi wraz ze świadkiem uciekają pod gradem kul. Gdy udaje im się zgubić pościg, postanawiają ukryć się za miastem, gdzie, mają nadzieję, będą bezpieczni.