NASZA OCENA: 6/10
Jednak pewnej nocy ich wioska zostaje zaatakowana, a Łapa Jaguara powleczony do stolicy Majów. Tam wraz z innymi uprowadzonymi ma zostać złożony w ofierze. Ale wojownik nie chce ginąć: zdeterminowany wykorzystuje moment nieuwagi swych oprawców i wraz z kilkoma innymi więźniami ucieka. Za nim rusza bezlitosny pościg, który po kolei wyłapuje zbiegów…
Mel Gibson, aktor, reżyser i producent wymyślił nowy gatunek filmowy: dramat historyczno-językowy. Jego kontrowersyjna, brutalnie realistyczna "Pasja" (2004) o ostatnich przed ukrzyżowaniem godzinach Jezusa grana była w języku aramejskim, którego używał Chrystus, jego uczniowie i współcześni. Sięgając do historii osadzonej w świecie Majów, zdecydował, że również ona będzie grana w oryginalnym języku bohaterów filmu. Można powiedzieć: ciekawostka i kaprys. Ale mająca dalekosiężne konsekwencje, również finansowe: w końcu ktoś musi najpierw przełożyć dialogi na ów język, potem aktorzy muszą się ich nauczyć. Na koniec powinni je wypowiedzieć przed kamerą maksymalnie naturalnie i prawdziwie. To wszystko wydłuża czas realizacji, mnoży koszty. A efekt? Delikatnie rzecz ujmując - wątpliwy. Bo aby osiągnąć sukces finansowy (a wszak dziś ten jest najważniejszy), film muszą obejrzeć miliony widzów na całym świecie. I jeśli nie przeszkadza im, że w filmie o II wojnie światowej wszyscy, Niemcy, Włosi i alianci, mówią po angielsku, to dlaczego mieli by się przejmować językiem jakim mówią Majowie? Publiczności jest to dokładnie obojętne, w końcu i tak dialogi są dubbingowane, albo są napisy.
Sukces "Pasji" nie był spowodowany naturalistyczna wiernością, ale tematyką i sposobem jej ujęcia. Naturalizm "Apocalypto" okazał się pomyłką: filmowi zarzucano przede wszystkim nadmierne epatowanie brutalnością. Mało kogo interesowało, że cywilizacja Majów naprawdę była tak krwawa.
pr
Dramat USA 2006, reż. Mel Gibson
WRÓĆ DO PROGRAMU TV
Jak czytać kolory szlaków turystycznych?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
Plotki, sensacje i ciekawostki z życia gwiazd - czytaj dalej na ShowNews.pl
- Narożna przeszła poważną operację. Latami ukrywała dolegliwości po porodzie
- Dramat Roksany: przyleciała do teściowej WYNAJĘTYM helikopterem! Oszczędza na własny?
- Pazura wziął kolejny ślub poza granicami Polski. Nikt się tego po nim nie spodziewał
- Michał Szpak w prześwitującej spódnicy. Te widoki trudno zapomnieć